(소식지/Newsletter) Between Exhibitions: 지금은 전시 준비 중입니다.
안녕하세요. 1 이 번 여름, 예상치 못하게 길었던 장마와 폭우로 더욱더 흩어진 일정으로 진행될 수 밖에 없었던 “흩어지는 전술 HIT and RUN”도 이제 막바지를 향해 달려가고 있습니다. 참여작가들의 작업은 거의 마무리 되었습니다. 이번 주에는 박다함의 작업을 선보이고, 그동안 여러분께 제보를 받았던 박보나의 픽션보다 낯선의 결과물이 곧 서울 어딘가에서 여러분을 찾아갈 것입니다. 2 이 렇게 오프라인에서의...
(8월 5일) 테이크아웃 드로잉에서의 라운드테이블 / (August 5) Round Table at Takeout Drawing
8월 12일 오후 4시, 이태원 테이크아웃 드로잉에서 마가진(www.magazyn.co.kr)의 주최로 진행되는 라운드 테이블이 있습니다. “지금 우리에게 필요한 것은”이라는 주제로 진행되는 이 행사는, 아쉽게도 비공개로 진행된다고 합니다. “흩어지는 전술 HIT and RUN”의 기획자인 장혜진, 박재용을 비롯해 독립 기획자인 현시원, 양지윤, 이충선과 토탈 미술관의 신윤선이 참여할 예정입니다. 라운드테이블의 내용은 추후에 아래 웹사이트에서 제공됩니다. http://magazyn.co.kr/c/round = = = =...
(참가 안내) 8월 6일: 안녕↗↘ / (August 6) Hello and Good Bye ↗↘
안녕↗↘ 2011년 8월 6일 (토요일) 오후 5시 금천예술공장 안녕↗↘ 은 에프에프-플라잉 프린트가 마련한 워크샵+파티 입니다. 이 워크샵+파티는 “흩어지는 전술 HIT and RUN”의 기획자들과 플라잉프린트의 대화를 통해 만들어진 행사입니다. 지난해 에프에프라는 이름으로 아이라이크서울 프로젝트를 진행하기도 했던 플라잉프린트의 작업은 어떻게 해서 시작되었고, 어떤 방향을 바라보고 있는 것인지, 우리는 많은 이야기를 나누었습니다. 안녕↗↘ 은 이런 심각한 이야기를 발표하기 위한 자리는...
(공지) 프로젝트는 8월에도 계속됩니다 / (Notice) The project continues in August
예년보다 열흘 가량 빨리 찾아온 장마, 그리고 예상치 못한 호우로 인해, “흩어지는 전술 HIT and RUN”은 8월 중으로 기한이 연장되었습니다. 오프라인 상에서 프로젝트가 종료되는 시점은 기상상황에 따라 유동적으로 변경될 예정입니다. 프로젝트 진행 상황은 트위터 @hit_run_seoul 페이스북 페이지 facebook.com/hit.run.seoul 그리고 소식지 http://www.hit-run-seoul.org/newsletter 를 통해서도 접하실 수 있습니다! 예년보다 열흘 가량 빨리 찾아온 장마, 그리고 예상치 못한...
(참가 안내)7월 29일. 먼지들: 정윤석과의 대화 / Dusts: A Meeting with Yoon-suk Jung
먼지들: 정윤석과의 대화 2011년 7월 29일 (금요일) 오후 7시 지난 주, “흩어지는 전술 HIT and RUN” 웹사이트들 통해 정윤석 작가의 새 작업 먼지들이 공개되었습니다. 그의 지난 작업들을 아시는 분이라면, 이번 작업은 예전의 것들과는 무척 많이 다르다는 것을 느끼셨을 것입니다. “선명한 목적의식을 보여주기 보다는 불투명한 이야기를 드러내는, 일종의 정답이 없는 작업.” 먼지들을 본 어느 분은 이...
(7월 16일) 길종상가 번영회 / (July 16) A Meeting for the Future of Kiljong Arcade
번영회에서 나눈 이야기와 자세한 정보는 추후에 업데이트 됩니다. Details of the meeting will be updated soon.
(참가 안내) 7월 16일, 길종상가 번영회 / A Meeting for the Future of Kiljong Arcade
흔들 목마 책장 / Rocking Horse Bookcase 박길종 / Kiljong Park 평소 박길종(박가공), 길종상가 혹은 “흩어지는 전술 HIT and RUN” 프로젝트에 궁금증을 가지셨던 분들, 모두 환영합니다. 7월 16일 토요일, “흩어지는 전술 HIT and RUN”의 임시 사무실 공간을 맡아서 새롭게 만들어낸 (길종상가 http://bellroad.1px.kr/ 관리인) 박길종씨와 임시 사무실의 작업을 살펴보고, 점심을 먹으며 이야기를 나누는 자리인 “길종상가 번영회”를 마련합니다....
![[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 6일 / Spiral of Events, July 6](https://hit-run-seoul.org/wp-content/uploads/2011/07/ff-290x290.jpg "[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 6일 / Spiral of Events, July 6")
[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 6일 / Spiral of Events, July 6
오늘(7월 6일) 오후 6시, 광화문 광장 (세종대왕 동상 앞) 에서 시작 6 p.m. today (July 6), starts from Gwanghwamun Square (in front of King Sejong statue) 2011.7.6 | 지도 크게 보기 © NHN Corp.
![[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 5일 / Spiral of Events, July 5](https://hit-run-seoul.org/wp-content/uploads/2011/07/en1-290x290.jpg "[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 5일 / Spiral of Events, July 5")
[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 5일 / Spiral of Events, July 5
오늘(7월 5일) 오후 6시, (롯데캐슬 베네치아 앞) 황학교에서 시작. 6 p.m. today (July 5), starts from Hwanghak Bridge (in front of Lotte Castle Venezia) 2011.7.5 | 지도 크게 보기 © NHN Corp.
일기예보/ Weather Forecast
http://kma.go.kr/weather/forecast/mid-term_01.jsp 기상청 웹사이트의 일기예보. “흩어지는 전술 HIT and RUN”은 날씨에 영향을 많이 받는 프로젝트입니다. 물론 임시 사무실은 날씨와 관계없이 운영합니다. The weather forecast from the Korea Meteorological Administration website. “흩어지는 전술 HIT and RUN” depends a lot on the weather. The temporary office runs normally, regardless of weather condition.
“사건의 연속”을 위한 디자인 / Design for “Spiral of Events”
김나영 & 그레고리 마스가 경기창작센터에서 사용했던 기존의 인쇄물 위에 한 번 더 인쇄를 해 다시 활용하였음. Reused the existing copies of Nayoungim & Gregory Maass’ printed matters used in the Gyeonggi Creation Center.
입간판의 변천사 / Changes of Standing Sign
길종상가 관리인 박길종 씨가 제작한 입간판. 두 개의 A4 크기 종이를 갈아 끼워넣을 수 있게 되어있다. 2011년 6월 14일. A standing sign created by Kiljong Park, the manager of Kiljong Arcade. 2 sheets of A4-sized papers can be put in (and out). 14 June 2011. (사진: 박길종 /Photo: Kiljong Park) 종이를 넣는 부분이 투명 아크릴로...
공사중 / Under Construction
“흩어지는 전술 HIT and RUN”의 웹사이트를 기존의 텀블러 hit-run-seoul.tumblr.com 에서 독립된 웹사이트로 이전하고 있습니다. 당분간 비어있는 페이지들을 조금씩 업데이트하고 자료를 옮기고 있으니, 양해부탁드립니다! 문의사항은 이메일 hit.run.seoul@gmail.com 트위터 @hit_run_seoul 페이스북 facebook.com/hit.run.seoul 로 알려주세요. == This is the new website of “흩어지는 전술 HIT and RUN” – we are currently updating the whole website, while moving data...
5월 17-24일 / May 17-24
조금씩 늘어나는 임시 사무실의 내용물, 그리고 박길종 작가에 의한 공간의 변화. Growing number of contents in the temporary office + Kiljong Park’s move for altering space.
제안을 위한 오프닝 / An Opening with Suggestions
제안을 위한 오프닝 / An Opening with Suggestions 2011년 5월 16일 오후 7시 워크룸 프레스 / 7 p.m., 16 May 2011 at Workroom Press *장소를 빌려주신 워크룸에 감사드립니다. / *”Workroom” generously provided their office for the event. http://workroom.kr
사무실 간판을 위한 조사 / A Research for the HIT and RUN Signage
2011년 5월 13일, 통의동 “제3기획” 13 May 2011, “제3기획” in Tongui-dong.
2011년 3월 8일: 사무실 임대 / 3 March 2011: Rented a Small Office
인터넷 카페를 유심히 살펴보던 중 경복궁 역 인근의 사무실을 발견해 대여. 타로카드 점성가가 사용하던 작은 사무실. Rented a small office near Gyeongbokgung. Found it while reading ads on a craiglist-like website. The office was used by a tarot card reader.
2011년 2월 21일 / 21 February 2011
2011년 서울문화재단 정기공모 선정자 사업설명회 A seminar for 2011 Seoul Foundation Culture and Arts funding grantees
댓글 Commets