안녕↗↘

2011년 8월 6일 (토요일) 오후 5시

안녕↗↘ 은 에프에프-플라잉 프린트가 마련한 워크샵+파티 입니다. 이 워크샵+파티는 “흩어지는 전술 HIT and RUN”의 기획자들과 플라잉프린트의 대화를 통해 만들어진 행사입니다. 지난해 에프에프라는 이름으로 아이라이크서울 프로젝트를 진행하기도 했던 플라잉프린트의 작업은 어떻게 해서 시작되었고, 어떤 방향을 바라보고 있는 것인지, 우리는 많은 이야기를 나누었습니다.
안녕↗↘ 은 이런 심각한 이야기를 발표하기 위한 자리는 아닙니다. 안녕↗↘ 은 오히려 여러분의 이야기를 듣고, 함께 새로운 이야기를 만들기 위한 자리입니다.
안녕이 워크샵+파티에 참여하게될 여러분은 자신의 사연이 담긴 물건을 들고와 주어진 시간 (5분) 동안 다른 참여자들에게 자신의 이야기를 나누게 되고, 다른 참여자들 중 한 명과 물건을 교환하게 됩니다.
금천예술공장에서의 레지던시를 마감하는 에프에프-플라잉프린트가 주최하는 파티이기도 한 이 행사는, 즐겁게 음식을 나누어 먹고, 각자의 이야기를 나누면서 새로운 만남과 이야기들을 만드는 시간이 되었으면 합니다.
도시공간을 전유하는 작업(www.flingfrint.com)을 진행했던 에프에프-플라잉프린트가 어떻게 해서 이런 자리를 마련했는지 궁금하신 분들을 위해, 안녕↗↘ 의 참여자들이 음식을 나누며 즐거운 시간을 보내는 동안 한 켠의 무대 위에서는 “흩어지는 전술 HIT and RUN”의 기획자들과 플라잉프린트의 대담도 진행됩니다.
참여를 원하시는 분들은 자신이 가지고와 교환하게 될 물건과 거기에 얽힌 이야기를 8월 3일 (수요일) 까지 thinggood@naver.com으로 알려주시면 됩니다.
자세한 내용은 아래의 이미지를 참조해 주세요!
그럼, 토요일 저녁에 뵙겠습니다.
Hello and Goodbye↗↘

6 August 2011 (Saturday) 5 p.m.

Hello and Goodbye↗↘ is a workshop + party organized by Flying Frint. This workshop+party came out of a series of conversations between the curators of 흩어지는 전술 HIT and RUN and Flying Frint. We had a number of conversations about how FF-Flying Frint’s works were started, and towards what direction does Flying Frint’s works are moving.
Hello and Goodbye↗↘, however, is not an event for serious talks. Rather, it is a party for us to hear your stories and create some new stories out of them.
The participants of .Hello and Goodbye↗↘ would bring objects that have certain stories in them, and have 5 minutes of presentation for those stories for other participants. Later, the participants exchange their objects with others.
This workshop + party is an event where participants freely share their ideas and stories, as well as a variety of foods that will be prepared for the participants.
For people interested in FF-Flying Frint’s work(www.flingfrint.com), there will also be a small conversation going on stage, while participants spend a good time with other participants, sharing stories and foods.
To participate in Hello and Goodbye↗↘, please notify what you will bring and a story of the object to thinggood@naver.com by the end of coming Wednesday (August 3).
For more details, please see the above image

Then, see you on Saturday!