김나영 & 그레고리 마스 | 흩어지는 전술 HIT and RUN

(8월 2일) 라인업 & 프로젝트 / (August 2) Line-up & Projects

by HIT and RUN on Aug 2, 2011 • Comments Closed

*라인업은 역할 구분에 관계없이 가나다 순으로 작성하였습니다. (8월 2일 업데이트) 김나영 & 그레고리 마스 -참여작가 http://www.nayoungim-maass.com/ 사건의 연속 6월 말에서 7월 초, 종각, 을지로, 광화문 등 서울 시내에서 중립적인 이동 작업을 선보입니다. 김영글 -참여작가 http://www.possiblestory.com/ 밤에 일하는 사람들 밤새 일하는 사람들을 만나 이야기를 나누고, 웹사이트를 통해 글로 풀어냅니다. 작업을 위한 웹사이트 주소는 www.night-workers.com 입니다. 박길종...

라인업 LINE-UP / 라인업과 프로젝트 LINE-UP & PROJECTS / 프로젝트 PROJECTS

(7월 13일) 라인업 & 프로젝트 / (July 13) Line-up & Projects

by HIT and RUN on Jul 13, 2011 • Comments Closed

*라인업은 역할 구분에 관계없이 가나다 순으로 작성하였습니다. (7월 13일 업데이트) 김나영 & 그레고리 마스 -참여작가 http://www.nayoungim-maass.com/ “사건의 연속” 6월 말에서 7월 초 사이 서울 시내 곳곳에서 “사건의 연속”을 선보입니다. 다음 링크에서 비디오/사진을 보실 수 있습니다. 링크 김영글 -참여작가 http://www.possiblestory.com/ “밤에 일하는 사람들” 밤에 일하는 사람들을 만나 이야기하는 “밤에 일하는 사람들”작업을 진행합니다. 작업을 위해 마련된 www.night-workers.com 에서는 밤에 일하는...

비디오 VIDEO / 사진 PHOTOS / 실행 ACTION / 프로젝트 PROJECTS

사건의 연속, 2011년 7월 5일 (사진, 비디오) / Spiral of Events, 5 July 2011 (Photos, Video)

by HIT and RUN on Jul 7, 2011 • Comments Closed

김나영 & 그레고리 마스 2011년 7월 5일 서울 시내 황학동 일대. Nayoungim & Gregory Maass 5 July 2011 Hwanghak-dong area. Seoul, Korea.

실행 ACTION / 진행 GENERAL / 행사 EVENTS

[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 6일 / Spiral of Events, July 6

by HIT and RUN on Jul 6, 2011 • Comments Closed

오늘(7월 6일) 오후 6시, 광화문 광장 (세종대왕 동상 앞) 에서 시작 6 p.m. today (July 6), starts from Gwanghwamun Square (in front of King Sejong statue) 2011.7.6 | 지도 크게 보기 © NHN Corp.

진행 GENERAL / 행사 EVENTS

[공지/Notice] 사건의 연속, 7월 5일 / Spiral of Events, July 5

by HIT and RUN on Jul 5, 2011 • Comments Closed

오늘(7월 5일) 오후 6시, (롯데캐슬 베네치아 앞) 황학교에서 시작. 6 p.m. today (July 5), starts from Hwanghak Bridge (in front of Lotte Castle Venezia) 2011.7.5 | 지도 크게 보기 © NHN Corp.

비디오 VIDEO / 사진 PHOTOS / 실행 ACTION / 프로젝트 PROJECTS

사건의 연속, 2011년 6월 20일 (사진/비디오) / Spiral of Events, 20 June 2011 (Photos/Video)

by HIT and RUN on Jun 22, 2011 • 2 Comments

김나영 & 그레고리 마스 2011년 6월 20일 서울 시내 을지로와 종로 일대. 토요일 (25일) 저녁에도 진행될 예정입니다. 자세한 사항은 추후 공지. Nayoungim & Gregory Maass 20 June 2011 Euljiro and Jongno area. Seoul, Korea. Planned to be performed on the coming Saturday (June 25). Details to be announced. (사진 촬영: 김나영 & 그레고리 마스) (Photo...

사진 PHOTOS / 진행 GENERAL

“사건의 연속”을 위한 디자인 / Design for “Spiral of Events”

by HIT and RUN on Jun 21, 2011 • Comments Closed

김나영 & 그레고리 마스가 경기창작센터에서 사용했던 기존의 인쇄물 위에 한 번 더 인쇄를 해 다시 활용하였음. Reused the existing copies of Nayoungim & Gregory Maass’ printed matters used in the Gyeonggi Creation Center.

실행 ACTION / 프로젝트 PROJECTS / 행사 EVENTS

사건의 연속, 2011년 6월 20일 / Spiral of Events, 20 June 2011

by HIT and RUN on Jun 20, 2011 • Comments Closed

사건의 연속, 2011년 6월 20일 출발: 저녁 7시 을지로 3가 지하철 역 10번 출구 지하에서 출발 소요시간: 약 1시간 종료 지점: 낙원상가 Spiral of Events, 20 June 2011 Start Point: 7 p.m., Exit No. 10 of Euljiro 3-ga Subway Station (Basement floor, not overground) Duration: About an hour Ending Point: Nakwon Arcade

라인업과 프로젝트 LINE-UP & PROJECTS

(6월 15일) 라인업 & 프로젝트 / (June 15) Line-up & Projects

by HIT and RUN on Jun 15, 2011 • Comments Closed

*라인업은 역할 구분에 관계없이 가나다 순으로 작성하였습니다. (6월 15일 업데이트) 김나영 & 그레고리 마스 -참여작가 http://www.nayoungim-maass.com/ 6월 중순부터 말 사이, 저녁 시간에 종로 일대에서 정치적으로 매우 중립적인 이동식 조형물을 선보입니다. 김영글 -참여작가 http://www.possiblestory.com/ 밤에 일하는 사람들을 만나 이야기하는 “NIGHT WORKERS”라는 작업을 진행 중이며, 블로그에서 밤에 일하는 사람들을 만나 진행한 인터뷰와 관련 자료를 보실 수 있습니다....

단서 CLUES / 비디오 VIDEO / 조사 RESEARCH

by HIT and RUN on May 29, 2011 • Comments Closed

지난 4월 공간해밀톤에서 있었던 전시 『 일찍일어나는 벌레가 새를 잡는다 』의 두 작가, 김나영과 그레고리 마스를 양지윤 큐레이터가 인터뷰했다. “김나영과 그레고리 마스는 유럽과 한국에서 타일, 볼링공, 재떨이, 스누피 인형, 노래방의 간판과 같은 일상의 사물들을 수집한다. 현대 문명에 의해 생산된 사물들을 예술로 가져옴으로써, 작가는 현대 예술이 가지는 용도와 비-용도, 대상과 대상화된 대상에 관한 놀이를 한다. 전시는...