(사진)(8월6일)안녕↗↘ / (Photos)(August 6) Hello and Good Bye ↗↘
참여자들은 각자 가지고 온 물건과 사연을 발표하고 다른 참여자와 교환했으며, 이후에는 플라잉프린트와 기획자의 대담과 다과, 식사가 이어졌습니다. (대담 내용은 녹취 후 공개될 예정입니다.) Participants shared their stories with objects they brought to exchange the objects with other participants. After the event, a conversation between the curator and Flying Frint was held. (Audio transcription will be...
(8월 2일) 라인업 & 프로젝트 / (August 2) Line-up & Projects
*라인업은 역할 구분에 관계없이 가나다 순으로 작성하였습니다. (8월 2일 업데이트) 김나영 & 그레고리 마스 -참여작가 http://www.nayoungim-maass.com/ 사건의 연속 6월 말에서 7월 초, 종각, 을지로, 광화문 등 서울 시내에서 중립적인 이동 작업을 선보입니다. 김영글 -참여작가 http://www.possiblestory.com/ 밤에 일하는 사람들 밤새 일하는 사람들을 만나 이야기를 나누고, 웹사이트를 통해 글로 풀어냅니다. 작업을 위한 웹사이트 주소는 www.night-workers.com 입니다. 박길종...
(참가 안내) 8월 6일: 안녕↗↘ / (August 6) Hello and Good Bye ↗↘
안녕↗↘ 2011년 8월 6일 (토요일) 오후 5시 금천예술공장 안녕↗↘ 은 에프에프-플라잉 프린트가 마련한 워크샵+파티 입니다. 이 워크샵+파티는 “흩어지는 전술 HIT and RUN”의 기획자들과 플라잉프린트의 대화를 통해 만들어진 행사입니다. 지난해 에프에프라는 이름으로 아이라이크서울 프로젝트를 진행하기도 했던 플라잉프린트의 작업은 어떻게 해서 시작되었고, 어떤 방향을 바라보고 있는 것인지, 우리는 많은 이야기를 나누었습니다. 안녕↗↘ 은 이런 심각한 이야기를 발표하기 위한 자리는...
(7월 13일) 라인업 & 프로젝트 / (July 13) Line-up & Projects
*라인업은 역할 구분에 관계없이 가나다 순으로 작성하였습니다. (7월 13일 업데이트) 김나영 & 그레고리 마스 -참여작가 http://www.nayoungim-maass.com/ “사건의 연속” 6월 말에서 7월 초 사이 서울 시내 곳곳에서 “사건의 연속”을 선보입니다. 다음 링크에서 비디오/사진을 보실 수 있습니다. 링크 김영글 -참여작가 http://www.possiblestory.com/ “밤에 일하는 사람들” 밤에 일하는 사람들을 만나 이야기하는 “밤에 일하는 사람들”작업을 진행합니다. 작업을 위해 마련된 www.night-workers.com 에서는 밤에 일하는...
6월 28일~7월 1일, 플라잉 프린트 / June 28~July 1, Flying Frint
http://homa.hongik.ac.kr/exhibition/?temp=v&idx=44&code=cata1&page=1&code1=gory1
6월 28일, 플라잉 프린트 / June 28, Flyng Frint
6월 28일 화요일에 “흩어지는 전술 HIT and RUN”을 방문할 계획이 있으셨나요? 그렇다면 대신 이곳으로 가세요. 6월 28일부터 7월 1일까지, 플라잉 프린트가 참여하는 전시가 열립니다. 오프닝은 6월 28일 오후 3시. “흩어지는 전술 HIT and RUN”도 사무실의 문을 닫고 이곳으로 갑니다. If you planned to visit the temporary office of “흩어지는 전술 HIT and RUN” on 28...
플라잉 프린트, 6월 19일 / Flying Frint, June 19
6월 19일 밤. 플라잉 프린트는 광화문 주변에서 작업했습니다. 도중에 작은 문제가 생길 뻔한 순간이 있었지만 큰 일은 없었습니다. 하지만 그 덕에 새로운 이야기를 만들어낼 수 있는 또다른 이야기들을 할 수 있었습니다. On the night of June 19, Flying Frint went out to Gwanghwamun area to do their work. There was a moment that could have...
플라잉 프린트 워크샵 1 / Flying Frint Workshop 1
플라잉 프린트 워크샵 1 / Flying Frint Workshop 1 2011년 6월 17일에서 18일 사이, 밤을 새워 진행된 플라잉 프린트의 워크샵. 플라잉 프린트의 지난 작업과 이번 프로젝트를 위한 작업에 대한 생각과 설명을 들어보실 수 있습니다. (21분) From the first workshop with Flying Frint, for a whole night. Flying Frint explains their previous works and the current...
(6월 15일) 라인업 & 프로젝트 / (June 15) Line-up & Projects
*라인업은 역할 구분에 관계없이 가나다 순으로 작성하였습니다. (6월 15일 업데이트) 김나영 & 그레고리 마스 -참여작가 http://www.nayoungim-maass.com/ 6월 중순부터 말 사이, 저녁 시간에 종로 일대에서 정치적으로 매우 중립적인 이동식 조형물을 선보입니다. 김영글 -참여작가 http://www.possiblestory.com/ 밤에 일하는 사람들을 만나 이야기하는 “NIGHT WORKERS”라는 작업을 진행 중이며, 블로그에서 밤에 일하는 사람들을 만나 진행한 인터뷰와 관련 자료를 보실 수 있습니다....
금요일 밤에 만나요! / Let’s meet this Friday!
포스터를 출력하세요! 붙이세요! 적절한 제목을 붙여주세요! 간단하게 도시 공간을 전유하는 방법! “플라잉 프린트” 입니다. http://flyingfrint.com/ == 여러분! “플라잉 프린트”와 함께 서울 시내를 걸으며 액자-포스터를 붙이고, 이야기를 나누려고 해요. 모이는 시간은 6월 17일 금요일 밤 12시. 장소는 아직 비밀. 우리는 재빨리 움직여야 해서, 우선은 10명만 함께하려고 해요. 같이하고 싶은 사람은 hit.run.seoul@gmail.com 으로 이메일을! 메일에는 자기소개도 같이...
플라잉 프린트 오픈스튜디오 / Flying Frint’s Open Studio
http://neolook.net/archives/20110519b 이 도시의 사회학적 상상력 2011 금천예술공장 2기 입주작가 오픈스튜디오 & 기획전 2011년 5월 17일-6월 8일 Navigation into the Urban Space 19 May-8 June 2011
경찰서 / Police Station
5월 12일 경찰서 방문 “순수 시민들의 사용”을 위해서(?) 광화문 광장 (02-397-5914), 청계광장 (02-397-5906), 시민열린마당(02-3783-5916) 이 세 곳은 서울시에서 직접 관리하며, (종로) 경찰서를 통한 집회 신고가 불가능함. (문의: 종로경찰서 민원실 ㅅㅎㄱ 경사 02-732-0112) “문화행사”의 경우 집회신고는 필요없음. 집회 48시간 이전까지 신고를 완료해야하며, 이르게는 최대 720시간 전부터 신고가 가능하다. 집회가 아니라 “행진”의 경우에는 문화행사의 경우에도 반드시 신고를...
플라잉 프린트 / Flying Frint
“아이라이크 서울“을 진행한 에프에프가 아닌 “플라잉 프린트” It’s not the FF that did a “I Like Seoul” project. Its “Flying Frint”
플라잉프린트로부터의 단서 / Some clues from Flying Frint
플라잉 프린트로부터의 단서. 5월 11일. Some clues from Flying Frint. 11 May 2011.
댓글 Commets