“흩어지는 전술 HIT and RUN”에 참여하고 있는 박다함 씨가 여러분에게 작업을 위한 공간에 대한 제안을 받고자 합니다. 사운드 설치와 퍼포먼스로 진행될 작업을 위해 찾고 있는 장소는 다음과 같습니다:

(a) 버려진 공간

(b) 시끄러운 공간

버려진, 혹은 시끄러운 공간이 굳이 철거가 진행되고 있는 곳이나 공사장일 필요는 없습니다. 잘 가꿔져 있지만 아무도 들어가지 않는 빌딩 앞의 풀밭, 혹은 시끄러운 소리가 나지는 않지만 여러분이 느끼시기에 번잡하고 시끄러운 느낌을 주는 곳일 수도 있습니다.

제안은 트위터 @hit_run_seoul 페이스북 페이지 facebook.com/hit.run.seoul 그리고 웹사이트에 올라온 이 글에 댓글로 알려주셔도 되고, 이메일 hit.run.seoul (at ) gmail.com으로 알려주셔도 좋습니다.

연락처와 함께 제보를 해주시면 박다함 씨와 상의를 거쳐 연락을 드리고, 제안해주신 곳으로 가 작업을 펼치게 됩니다.

= = =

Daham Park, one of participants of “흩어지는 전술 HIT and RUN”, is looking for spaces for his work. The work will be presented in a form of sound installation and performance, and possible suggestions for the work are:

(a) deserted places

(b) noisy places

Deserted, or noisy places should not necessarily be places such as reconstruction sites. It can be a well-kept but empty garden in front of a big building, or a place where there is no aural noise but you feel it is noisy in some way.

You can suggest the possible places for the work through twitter @hit_run_seoul,  facebook.com/hit.run.seoul, or by leaving a comment on this post. You can also send us an e-mail (hit.run.seoul (at ) gmail.com).

If you provide us with your contact when giving suggestions, the curators will discuss your suggestion with Daham Park, contact you. Daham Park will then visit the suggested place to present his work.